Вопрос от: Наталия, Коринфос.
Дата создания: 21.12.2010 02:00
Ответил: onoyko
Дата ответа: 21.12.2010 02:00
Уважаемая Наталья, на первую часть Вашего вопроса нам помогла ответить сотрудница адвокатской конторы Иоанниса Бураса Виктория Маковская: «Уважаемая читательница, ничего «автоматически» в Вашей ситуации не должно быть. Работодатель обязан выдать Вам новый контракт.
В случае увольнения, если до сих пор Вы не подписали новый контракт, все выплаты Вам насчитают на основании Вашего старого контракта, не учитывая проработанные позже дни, а, значит, Вы потеряете в выплатах.
И хочу Вас предупредить, что существуют определенные сроки и для увольнения, и для подачи документов для пособия по безработице. Поэтому требуйте новый контракт или же требуйте на основании старого - чтоб оформили увольнение и подавайте документы в ОАЕД, иначе пройдут сроки, и Вы останетесь ни с чем.
Если же в итоге Ваша ситуация не разрешится, обращайтесь в органы охраны труда (эпифеориси эргасиас)».
А теперь перейдем ко второму вопросу.
На всех греческих документах, чтобы они имели силу в другой стране, нужно поставить печать Апостиль. В Греции ее ставят бесплатно. Необходимо для этого обратиться в Министерстве Юстиции Греции по адресу: Афины, Меса-гион, 96 (210-8811.19, 210-7705.185).
Затем Ваше свидетельство о браке,должно быть переведено на украинский язык. Отмечу, что для того, чтобы сменить на Украине фамилию на двойную (то есть через дефис написать фамилию мужа) необходимо было это указать и в свидетельстве о браке. Предъявив в органах ЗАГС
Украины свидетельство о браке, заверенное печатью Апостиль и переведенное на украинский язык, вы замените внутренний паспорт, а затем и заграничный. Старый паспорт советуем попросить оставить вам (конечно, после его аннуляции), а также хорошо было бы взять справку о том, что произошли изменения в фамилии в связи с браком. Эту справку переведете на греческий язык. И, возвращаясь в Грецию, на границе будете показывать два паспорта, Ваш ВНЖ, справку о смене фамилии, ну и свидетельство о браке. Затем, приехав в Грецию, обратитесь в мэрию с заявлением в связи с изменением фамилии в паспорте и уже следующий ВНЖ Вам выдадут на новую двойную фамилию.
Добрый день! Подскажите, реально ли получить какую-то помощь из союза потребителей, чтобы они помогли уладить ситуацию с непорядочным магазином? Где его искать в Греции - в каждом районе свой или есть какой-то общий, всегреческий союз по защите прав потребителей?
Уважаемая читательница, Вы, к сожалению, не уточняете, какое именно разногласие произошло у Вас с магазином.
Обычно, Федерация потребителей помогает уладить отношения и, зачастую, в пользу потребителя. Но, быть может, Ваша проблема вообще не имеет никакого отношения к Федерации потребителей, а в магазине случилось что-то личное и надо делать в подобном случае заявление в полицию.
Федерация же потребителей Греции находится по адресу: Афины, ул.Акадимиас 7, тел: 210-36.32.443, факс: 210-36.33.976, e-mail: [email protected], сайт www.inka.gr. Подать жалобу можно, обратившись непосредственно по адресу Федерации, по факсу или на e-mail.
Источник "Афинский Курьер"
На вопросы помогла ответить:
Адвокат Светлана Касаткина