«Комиссия связалась с чешскими властями, подробно изложив свою позицию», - сообщил представитель ЕС. Министр развития сельского хозяйства Вангелис Апостолоу обратился с письмом к комиссарам по вопросам продовольствия, питания и продовольственной безопасности Виттен Адриаки и Джорджии Фил Хоган. В послании сообщается об неудовлетворенности Афинами чешским законопроектом.
"Использование термина «греческий йогурт» для продуктов, изготовленных за пределами Греции, вводит в заблуждение потребителей и вызывает недобросовестную конкуренцию", - объявила Европейская комиссия, прекратив разногласия между Афинами и Прагой.
Выступая перед Советом министров сельского хозяйства ЕС на прошлой неделе, г-н Апостолоу подчеркнул, что высококачественный продукт питания является приоритетом для европейских потребителей, независимо от страны или региона, в котором те проживают.
Министр сослался на дискуссию о "продуктах двойных стандартов", теме активно обсуждаемой сегодня в Европе, утверждая, что кроме проблемы косвенной дезинформации потребителя или недобросовестной деловой практики, могут также возникнуть проблемы пищевой безопасности продукции, при наличии вводящей в заблуждение маркировки.
Напомним, название "греческий йогурт" сейчас не является охраняемым местом происхождения товара, но подпадает под общие правила Евросоюза о предоставлении информации потребителю пищевых продуктов. В системе защиты географических указаний и гарантии традиционных особенностей ЕС существуют три степени защиты: охраняемое наименование места происхождения (PDO), охраняемое географическое указание (PGI) и гарантия традиционности (TSG). К примеру, латвийский серый горох защищен как PDO, царникавская минога – как PGI, а Янов сыр – как TSG.
Италия, Франция, Испания, Португалия и Грекция – главные производители товаров, охраняемых по данной системе, на их долю приходится 70% всех регистраций. По предложению Ассоциации сельхозпроизводителей Греции, министерство сельского хозяйства страны создало рабочую группу, которая подготовила заявку на регистрацию продукта "греческий йогурт" как PDO и PGI.
В прошлом году Греция и Чехия поспорили по поводу употребления слов "греческий" и "по-гречески". Греция, уже разочарованная тем, что торговое соглашение между ЕС и Канадой (CETA) не защищает традиционный греческий сыр фета, резко отреагировала на производство товара "йогурт по-гречески" другой страной ЕС. Представитель Еврокомиссии в июле 2016 года сказал Euractiv, что товар под наименованием "греческий йогурт" не защищен как PGI, однако правила ЕС требуют, чтобы этикетка пищевого продукта не вводила потребителя в заблуждение относительно свойств товара, включая его происхождение.
