На Самотраки не продают туристические путевки, нет и надежного паромного сообщения с материком. Власти острова надеются получить статус биосферного заповедника ЮНЕСКО. Но природное очарование Самотраки находится под угрозой со стороны ненасытного агрессора.
Коз на острове в 15 раз больше, чем людей, и они превратили многие его участки в лунный пейзаж. После десятилетних попыток найти оптимальное решение, эксперты и местные жители объединились для совместной деятельности в стремлении сохранить экологию и экономику острова. Полудикие козы бродят по острову, площадь которого примерно в три раза больше Манхэттена. Их можно увидеть на крышах домов, на деревьях, на автомобилях, когда они прочесывают территорию острова в попытках найти что-то съедобное. Бесконтрольный выпас вызывает критическую эрозию грунта.
Проливные дожди, которые прошли на острове два года назад, разрушили ратушу и разорвали на части дороги. На крутых, объеденных козами склонах холмов, нет деревьев или другой растительности, которые могут остановить вызываемые ливнями оползни.
«Там нет больших деревьев, чтобы удерживать почву. И это большая проблема, как финансовая, так и физическая, потому что оползни обрушиваются на нас», - говорит Георгиос Маскалидис, который помогает управлять экологической ассоциацией Самотраки.
Самотраки находится в северной части Эгейского моря, в двух часах пути на пароме к югу от Александруполиса - греческого города недалеко от границы с Турцией. Население острова составляет 3000 жителей. Труднодоступность Самотраки исключает его из перечня популярных туристических направлений Греции. Основной доход граждан - это горное скотоводство. Несмотря на усиленные попытки региональных властей, за три десятилетия положение изменить так и не удалось.
Популяция коз достигла своего пика в конце 90-х годов, составив приблизительно 75 000 особей. Некоторые районы сельской местности напоминают лунный пейзаж - козы подчистую съели всю растительность.
С тех пор численность коз уменьшилась и составляет примерно 50 000 особей. Пастбищ осталось совсем немного, из-за этого остров оказался в ловушке. Большинство животных недоедает, и они слишком худы для использования их в коммерческих целях, для производства мяса. Корма для коз слишком дороги, чтобы поддерживать устойчивый бизнес, а большая часть почвы истощена и не пригодна для роста деревьев или кустарников. В то же время цены на шерсть, кожу, мясо и молоко упали, что привело фермеров Самофраки в отчаяние.
Яннис Вавурас, семья которого занимается разведением коз уже во втором поколении, говорит, что у фермеров на острове нет альтернативы.
«Большинство из нас готовы сдаться. Если бы у меня была другая работа, я бы бросил коз», - говорит он под шум звенящих на шеях животных колокольчиков. «У меня нет денег, чтобы даже купить тебе кофе».
Стадо росло из-за субсидий Европейского Союза в рамках системы, которая, по словам критиков, плохо контролировалась и не имела долгосрочного планирования. Теперь сокращение поголовья скота кажется неизбежным в связи с ограничением выпаса скота. Но это исправление не должно быть болезненным. По крайней мере, так считает Карлота Маранон, испанский адвокат, которая поселилась здесь десять лет назад. Она возглавляет инициативу по устойчивому развитию острова и способствовала ослаблению укоренившегося недоверия жителей острова к решениям с материка.
Экологическая группа работала с зарубежными исследователями и участвовала в разработке приложения по управлению стадом для решения этой проблемы. Обычно независимые животноводы даже создали новый кооператив, чтобы попытаться объединить ресурсы и создать бренд для острова.
«Можно делать вещи более устойчивым образом», - говорит Маранон. «Это может означать меньшее количество коз, но на самом деле это может сработать лучше для фермеров».
Наличие сплоченного сообщества, по ее словам, также поможет.
«Все здесь так или иначе связаны с пастухами, поэтому этот вопрос затрагивает всех. Чтобы жить за пределами земли, вы должны поддерживать ее », - сказала она.
Перевод Павел Онойко
