Но, несмотря на всю эйфорию, мы не должны забывать о главной причине, по которой был построен музей, а именно о противодействии британскому аргументу о том, что у греков не было подходящего музея для скульптур Парфенона, даже если их когда-либо вернут в Афины.
В течение многих лет Британский музей боялся того момента, когда в Афинах возникнет новый музей.
Фактически, 22 марта 1991 года бывший хранитель греческих и римских древностей в музее Брайан Кук направил директору БМ памятную записку с таким предупреждением: «Следующий этап кампании по репатриации, вероятно, начнется любое Время после фактического начала строительства нового музея Акрополя. Проблема не ушла, она просто в спящем режиме; и когда он проснется, наши преемники обнаружат, что он жестче, чем раньше».
Греки также предполагали, что новый музей завершит дело о возвращении. Как отмечалось в отчете за 2002 год в газете «Вашингтон пост», Греция строила музей в надежде усилить усилия по изменению негативной позиции британского правительства и «заставить британское правительство вернуть скульптуры, сделанные два столетия назад».
Перед фактическим открытием музея в 2009 году премьер-министр Костас Караманлис заявил: «Как только музей будет завершен, у Греции будет очень веский аргумент в пользу возвращения скульптур Парфенона. Мы делаем очень важный шаг, чтобы наконец осуществить мечту, которая объединяет всех греков ».
Музей Акрополя, таким образом, всегда был центральным элементом кампании по возвращению скульптур Парфенона, и тогда предполагалось, что этот вариант возвращения не вызывает сомнений.
Впрочем у Британского музея были другие идеи по этом у поводу. За последнее десятилетие он тщательно переименовал себя в универсальный музей, «музей Просвещения», «коллективную память человечества», музей в «центре беседы с миром» и, следовательно, логическое хранилище для мраморов Акрополя. И сегодня он высокомерно называет себя «музеем мира».
Согласно Британскому музею, существование мрамора Элгина как части истории Парфенона закончилась, и теперь они являются частью другого повествования - Британского музея в Лондоне - в не слишком тонкой попытке подавить контекст их происхождение.
Например, в апреле 2018 года в Британском музее было перемещено около 12 фронтонных скульптур, метопов и частей фриза в отдельный зал музея под предлогом показа этих произведений искусства вместе со скульптурами известного французского скульптора Огюста Родена.
В своем пресс-релизе Британский музей подчеркнул, что выставка «предоставит новую возможность сфокусироваться на скульптурах Парфенона как на отдельных работах, а не на ансамбле», что является очевидным противоречием утверждению, что скульптуры являются неотъемлемой частью уникального памятника.
В то время как у Греции должен был появиться новый, Британский музей разработал новую политическую и дипломатическую пьесу, в которой он продвигает скульптуры в качестве отдельных произведений искусства, которые могут быть рассеяны или расчленены по усмотрению попечителей, без намерения когда-либо вернуть Коллекцию в Афины.
Между тем культурная дипломатия посредством посредничества через ЮНЕСКО была отвергнута. Британская сторона также регулярно игнорировала резолюции, принятые в Межправительственном комитете ЮНЕСКО по содействию возвращению культурных ценностей за последние 30 лет относительно значимых переговоров, которые должны быть проведены между Грецией и Великобританией.
Таким образом, хотя мы можем с полным основанием отметить 10-летие Музея Акрополя как великолепного музея и объединяющего элемента для Парфенона и его скульптур, к сожалению, реальность такова, что мы реальности не стали ближе к возвращению мраморов Акрополя.
Следующему греческому правительству необходимо тщательно пересмотреть свой подход и принять все имеющиеся политические, дипломатические и правовые варианты, чтобы добиться эффективного решения, чтобы однажды, когда все известные сохранившиеся скульптуры были наконец возвращены из Британского музея и других мест.
Галерея Парфенона на верхнем этаже музея Акрополя по праву может считаться самой знаменитым залом классического греческого искусства в мире. Только тогда мраморы Парфенона будут действительно говорить.
* Георгиос Вардас является вице-председателем австралийцев по возвращению скульптур Парфенона.
