Иллюстрации к книге создавала Викто Нгай из Лос-Анджелеса, известная своими работами в сказочной стилистике. Как сообщается в материале, она стала первой женщиной, которая иллюстрирует знаменитый трактат.
Нгай считает, что ей посчастливилось внести в книгу, созданную мужчинами и для мужчин, женский взгляд на искусство любви.
«Оценивая свою работу, я думаю, что подсознательно работала с женской точки зрения. Например, многие сцены написаны таким образом, чтобы зритель находился на месте женщины, в то время как оригинальное издание предлагает мужскую версию», — сказала художница.
Камасутра — это практическое пособие для пар, демонстрирующее всевозможные позы для занятия любовью. Она появилась около 1600 лет назад в Древней Индии, а переведена на английский язык только в 1883 году британским исследователем Ричардом Бертоном.