Платон, наряду с Аристотелем, считается величайшим мыслителем в истории человечества. Можно сказать, что он был Сократом. Но от Сократа у нас нет ни одного письменного текста. Мы знаем то, что знаем, потому что его слова написал Платон.
Так выглядят свитки, с которых распознали тексты
Как сообщает Guardian, итальянские ученые обнаружили, что древний свиток, о котором идет речь, содержит ранее неизвестный рассказ о том, как греческий философ провел свою последнюю ночь, слушая музыку, которую играла на флейте фракийская девушка-рабыня. Несмотря на то, что он буквально горел от лихорадки и был на грани смерти, Платон, похоже, обладал ясностью ума, поскольку, согласно рассказу, он критиковал исполнительницу за отсутствие ритма.
Напомним, что расшифрованные фрагменты папируса, о котором идет речь, указывают, помимо прочего, точное место захоронения Платона в саду возле "Храма муз", в Академии, носящей его имя в Афинах.
Ранее о том, что он похоронен на территории Академии, было известно лишь в общих чертах.
Представляя результаты исследования в Национальной библиотеке Неаполя, профессор Грациано Раноккья из Пизанского университета, возглавлявший группу, ответственную за расшифровку свитка, назвал открытие "выдающимся событием, которое помогает нам глубже понять древнюю историю".
"Благодаря самым современным методам визуальной диагностики, мы наконец-то получили возможность читать и расшифровывать новые отрывки текстов, которые раньше казались недоступными", - сказал ученый.
Академия Платона в Афинах
Из текста следует, что Платон был продан в рабство на острове Эгина, возможно, уже в 404 году до н. э., когда спартанцы завоевали остров, или же в 399 году до н. э., вскоре после смерти Сократа. "До сегодняшнего дня считалось, что Платон был продан в рабство в 387 году до н. э., во время своего пребывания на Сицилии при дворе Дионисия I Сиракузского", - говорит Раноккья.
"Впервые мы смогли прочитать последовательность скрытых букв из свитков, которые были завернуты в несколько слоев и слиплись за века, благодаря процессу разворачивания с помощью механической техники".
Предположительно именно так горячий пепел "поглощал" библиотеку
По его словам, способность ученых находить эти слои и практически возвращать их в исходное положение, восстанавливая тем самым связность текста, представляет собой значительный прогресс, который может привести к восстановлению огромных объемов информации в будущем. Влияние этой разработки будет полностью осознано в ближайшие годы, отметил он.
В центре работы команды Раноккьи находятся свитки, найденные на роскошной римской вилле в древнем Ираклионе (Эркулануме) в Кампании, также известной, как "Вилла папирусов". Эта вилла с внушительной библиотекой была погребена под слоем пепла во время извержения Везувия в 79 году нашей эры, которое уничтожило Геркуланум и Помпеи.
Villa dei Papiri — роскошная древнеримская загородная вилла, раскинувшаяся на площади 2790 м² и удалённая от Геркуланума на расстояние нескольких сотен метров. Погребённая под слоем пепла вместе с Помпеями и Геркуланумом при извержении Везувия в 79 году, она была открыта в конце 1740-х годов. Под руководством швейцарского инженера Карла Вебера она исследовалась на протяжении шести лет, путём пробивания коридоров в породе, но в 1765 году из-за выхода газа раскопки были свёрнуты. Археологические работы возобновлялись в 1930-х и 1990-х годах, когда за восемь лет было очищено от породы около 10% территории виллы.
Реконструкция "Виллы Папирусов"
Наиболее впечатляющим открытием виллы является уникальная частная библиотека (единственная сохранившаяся библиотека времён античности) из 1800 свитков папирусов с текстами на греческом, которые были сложены в корзинах и на полки ряда покоев. Свитки (та часть, которая расшифрована) содержат преимущественно сочинения Филодема, а также Цецилия Стация, Хрисиппа, Колота из Лампсака, Эпикура и его учеников: Лукреция, Метродора из Лампсака, Полистрата и других.
Так вилла папирусов выглядит в наше время
Установить авторов удалось не сразу. В результате извержения папирусы превратились в обугленные и спёкшиеся свёртки, которые ломались при первых попытках развернуть и прочесть их. В 1756 году Антонио Пьяджо, священник из Библиотеки Ватикана, соорудил машину, которая была способна разворачивать свитки, не повреждая их. Хотя этот способ отнимал много времени, некоторые наименее обуглившиеся папирусы были расшифрованы.
В настоящее время исследование свитков ведётся с помощью многозональной съёмки, но содержание около половины из них всё ещё остаётся сокрытым. Учёные также предполагают, что в неисследованных областях виллы могут храниться свитки с утраченными текстами диалогов Аристотеля, пьес Софокла, Эврипида и Эсхила, и неизвестные книги «Истории от основания города», фундаментального труда Ливия. Папирусы хранятся в Национальной библиотеке Неаполя.
