Это связано с тем, что, согласно греческому фольклору, во время праздников на свет появляется группа крошечных гоблинов, называемых каликанцарой, в надежде посеять хаос среди человечества.
Считается, что эти маленькие существа живут под земной корой круглый год и пилят древо жизни, которое держит нашу планету и заставляет ее вращаться, в надежде обрушить. Однако каждый год во время праздников эти озорные существа поднимаются на землю, чтобы украсть наши сладости и просто доставить нам неприятности.
По поверьям Каликанцарои поднимаются на землю в этот период каждый год, потому что Христос еще не крестился и поэтому не может защитить человечество от зла.
Каликанцарои, или греческие рождественские гоблины
6 января, в праздник Богоявления, который отмечается как в день, когда волхвы пришли к Иисусу, признав, что он - Сын Божий, так и в день, когда Иисус был крещен каликанцарои вынуждены покинуть поверхность планеты и вернуться к основанию древа жизни, чтобы убедиться, что оно исцелено. Поэтому им приходится начинать свою подлую работу заново.
Традиционно гоблины изображаются, как маленькие, темные, волосатые существа с козлиными ногами, но более поздние изображения каликанцароев напоминают более стандартных человекоподобных троллей или гоблинов. Хотя они всегда имели негативный оттенок, в настоящее время каликанцарои считаются скорее праздничными плутами, чем злыми духами.
Как и большая часть европейского фольклора, каликанцарои происходят из древних языческих традиций, но были адаптированы к христианству. Споры о точном источнике этих существ идут от древнегреческих духов смерти до маленьких жучков, связанных со злыми духами, которые, как известно, уничтожали урожай.
Несмотря на эти теории, истории о существах, подобных каликанцарою, встречаются в фольклоре на Балканах, а также на Кипре и в Турции.
Каликанцарои, или рождественские гоблины, в традиционном греческом фольклоре. Credit: Mikapanteleon/Pinterest
В Греции каликанцарои - маленькие злобные существа - представляют собой тьму, а Иисус - свет, изгоняющий их с поверхности земли. Каликанцарои троллят во тьме, поскольку боятся света, особенно огня. Эти маленькие гоблины проникают в дома людей только после того, как все лягут спать, а камин уже не горит. Когда-то давно греки держали камины горящими в течение всего праздничного сезона, чтобы предотвратить проникновение каликанцароев в свои дома.
Считается, что каликанцарои не умеют считать до трех. Число три имеет большое значение в христианстве, поскольку олицетворяет Святую Троицу, и именно по этой причине говорят, что маленькие существа не могут даже произнести это число.
Те, кто надеется отпугнуть гоблинов, ставят дуршлаг перед дверью, так как каликанцарой будут сидеть всю ночь, пытаясь сосчитать дырки, но так и не дойдут до цифры два, вместо того, чтобы войти в дом и устроить беспорядки.
Другие способы не допустить злых духов в свой дом включают чтение молитвы Святой Троице, пометку крестом дверного проема или, на Кипре, разбрасывание маленьких сосисок и жареного теста, чтобы успокоить их.
https://www.youtube.com/watch?v=ASeUYMhKkEg
